ነጥቦች ለጥፍር - የማይፈለግ ረዳት